operating ratio перевод

• 1. коэффициент использования
  2. коэффициент готовности коэффициент
  издержек хозяйственной деятельности, норма рентабельности, операционный
  коэффициент
  синоним: income-expense ratio коэффициент использования

• operating:    1) операционный; Ex: operating knife хирургический нож; Ex: operating surgeon врач-хирург, оперирующий фирург2) текущий; Ex: maintenance _воен. обслуживание и текущий ремонт3) _тех. рабочий, эксплуа
• ratio:    1) отношение, коэффициент; пропорция; соотношение Ex: net profit ratio _эк. коэффициент рентабельности Ex: ratio of exchange _эк. меновое отношение Ex: in direct ratio _мат. прямо пропорционально Ex
• operating contact ratio:    фактический коэффициент перекрытия (в зацеплении)
• operating cost ratio:    учет коэффициент операционных издержек*(отношение операционных издержек к нетто-продажам компании) See: operating expense, net sale
• operating costs ratio:    учет = operating cost ratio
• operating gas-oil ratio:    рабочий газовый фактор
• operating gasoil ratio:    operating gas-oil ratioрабочий газовый фактор
• in the ratio:    в отношении
• easy operating:    простой в обращении
• fast-operating:    быстродействующий
• marginally operating:    работающий в предельном режиме
• operating ability:    эксплуатационные свойства
• operating account:    действующий счет
• operating accounts:    текущие счета
• operating activities:    операционная деятельность банка